中国 法国


中、法（法国）税收换文


法兰西共和国政府代表团让·沙邦团长阁下
团长先生：
　　我谨代表中华人民共和国政府确任，我们双方就今天签署的中华人民共和国政府和法兰西共和国政府海运协定中的有关问题，达成协议如下：
　　缔约任何一方的航运企业，在缔约另一方从事本协定范围内的货物和旅客的运输活动所获得的收入和收益，自本协定生效之日起免付一切税捐。
　　上述内容如蒙您复函确认，本函和您的复函即成为中华人民共和国政府和法兰西共和国政府海运协定的组成部分。
　　顺致崇高的敬意。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中华人民共和国政府代表团团长
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　于　　眉
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１９７５年９月２８日于北京

中华人民共和国政府代表团于眉团长阁下
团长先生：
　　我荣幸地收到阁下１９７５年９月２８日来函，内容如下：
　　“我谨代表中华人民共和国政府确认，我们双方就今天签署的中华人民共和国政府和法兰西共和国政府海运协定中的有关问题，达成协议如下：
　　缔约任何一方的航运企业，在缔约另一方从事本协定范围内的货物和旅客的运输活动所获得的收入和收益，自本协定生效之日起免付一切税捐。
　　上述内容如蒙您复函确认，本函和您的复函即成为中华人民共和国政府和法兰西共和国政府海运协定的组成部分。”
　　我谨代表法兰西共和国政府确认，同意上述来函内容。
　　顺致崇高的敬意。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　法兰西共和国政府代表团团长
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　让·沙邦
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１９７５年９月２８日于北京
国家计委办公厅


国家计委办公厅关于收费电视和视频点播业务收费的复函

二00二年十二月十日 计办价格［2002］1631号


国家广播电影电视总局：

　　你局《关于申请收费电视和视频点播业务资费标准的函》(［2002］广发计字691号）收悉。经研究，现将收费电视和视频点播业务收费的有关问题函复如下：
　　开展收费电视和视频点播业务，应在不影响现有有线电视基本业务内容和质量的基础上进行。考虑到目前这项业务尚处于起步阶段，收费电视和视频点播业务的收费标准，暂由中广影视传输网络有限责任公司根据服务成本和居民的承受能力自行确定，报我委备案。
　　中广影视传输网络有限责任公司要严格遵守明码标价等各项价格管理规定，按照公开、公平、自愿有偿的原则为用户提供收费电视和视频点播业务服务。
　　上述规定自2003年1月1日起执行，有效期2年。有效期满后由你局向我委重新申报。